tag:blogger.com,1999:blog-6755325400966653818.post5373058701166049682..comments2023-10-09T10:51:42.816+02:00Comments on La boia de Port Pelegrí: De proscenis i representacions teatrals.Alberichhttp://www.blogger.com/profile/08110381580307790973noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-6755325400966653818.post-89081695042521533412011-01-30T11:26:23.630+01:002011-01-30T11:26:23.630+01:00Brian,
Tens raó, i he pecat de ser poc curós: el p...Brian,<br />Tens raó, i he pecat de ser poc curós: el prosceni és la part davantera on hi ha els focus i, antigament l'apuntador. M'he deixat portar pel dir les coses malament. És correcte parlar d''entre bastidors'o dels darreres del teatre. <br />Salut i gràcies per la rectificació.Alberichhttps://www.blogger.com/profile/08110381580307790973noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6755325400966653818.post-79163449200888352602011-01-30T00:23:23.588+01:002011-01-30T00:23:23.588+01:00No sé si em poso de peus a la galleda, perquè soc ...No sé si em poso de peus a la galleda, perquè soc força ignorant en la matèria, però tal com jo ho tinc entès (i acabo de mirar-ho al diccionari per assegurar-me) el prosceni és la part anterior, o sigui, la que sobresurt, de l'escenari. Recordo que el meu pare solia parlar dels "<i>palcos</i> de prosceni" per referir-se als que son just a sobre del prosceni.Brianhttps://www.blogger.com/profile/14413309300746037635noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6755325400966653818.post-2433042228113862182011-01-29T23:18:32.401+01:002011-01-29T23:18:32.401+01:00Temujin,
La diferencia de entre bastidores y la e...Temujin, <br />La diferencia de entre bastidores y la escena principal siempre resulta contradictoria, sea el teatro pequeño o grande.<br />Tendreis un teatro pequeño, pero una magnífica catedral.Alberichhttps://www.blogger.com/profile/08110381580307790973noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6755325400966653818.post-79200870271854978742011-01-29T23:14:59.340+01:002011-01-29T23:14:59.340+01:00Aris,
És cert, és una bona experiència. San Peter...Aris, <br />És cert, és una bona experiència. San Petersburg ens va semblar prou segura, encara que no ens van deix<ar tocar de peus a terra, com a la majoria dels turistes que no van pel seu compte...Alberichhttps://www.blogger.com/profile/08110381580307790973noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6755325400966653818.post-42676781513519486592011-01-29T23:00:11.961+01:002011-01-29T23:00:11.961+01:00Lo máximo que he visto ha sido las del Teatro Prin...Lo máximo que he visto ha sido las del Teatro Principal de Burgos y este es muy pequeño y remodelado recientemente...Daniel F.https://www.blogger.com/profile/01290102889334071181noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6755325400966653818.post-66468213041716674952011-01-29T18:55:28.909+01:002011-01-29T18:55:28.909+01:00quina experiència! a mi també m'agrada veure l...quina experiència! a mi també m'agrada veure les obres entre "bambalines". Tenia un amic que feia fotos pel Liceu i vaig veure els assajos d'una obra de Maurice Bejart i va ser al'lucinant. Es veritat que Sant Peterburg es un ciutat tan insegura com diuen?Mr. Arishttps://www.blogger.com/profile/00532652025260071564noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6755325400966653818.post-47055657902762770042011-01-29T08:53:54.478+01:002011-01-29T08:53:54.478+01:00Clidice,
Les aparences del “genio y figura” davan...Clidice, <br />Les aparences del “genio y figura” davant dels focus, i al darrera, la despullada realitat, De totes maneres, el teatre vés meravellós i fa farcit d’una mena de màgia que quan l’has tastat de a prop t’enganxa...:)<br /><br />Tirantlobloc, <br />Si poguéssim veure els proscenis ...Sovint seria millor que la representació formal. <br /><br />Francesc, <br />N’hi ha unes quantes d’obres de ‘teatre dintre del teatre’ que et representen els darreres d’una creació teatral. El prosceni de “La Faràndula” de Sabadell el conec mol bé, tot i que “Palestra”, quan jo hi era, actuava habitualment a l’auditori de la Caixa de Sabadell. Quan anàvem de “bolos” havíem anat a Tarragona, Granollers, Olesa... i al propi Barcelona. <br /><br />Vicicle, <br />Sembla ser que el doblatge és un invent de les dictadures per controlar els textos. Ha estat cosa d’italians, espanyol, russos...Els altres subtitulaven, que és més barat i afavoreix el coneixement d’idiomes, i no permet la manipulació dels textos. Els russos ho deurien portar a l’extrem de doblar fins i tot la òpera, que per cert sona raríssima.Alberichhttps://www.blogger.com/profile/08110381580307790973noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6755325400966653818.post-17589699944559725132011-01-28T23:42:38.150+01:002011-01-28T23:42:38.150+01:00I el decorat, tot i estar instal·lat a l'escen...I el decorat, tot i estar instal·lat a l'escenari, el cobreix un gruix de polsim que ja ve de fàbrica, com el que diu. I tanmateix creiem tot el que pasa al seu damunt. De veres que la cantaren en rus, Ramon?... Quina barra tenen els russos, déu meu. Salut.Viciclehttps://www.blogger.com/profile/16804429274744644506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6755325400966653818.post-75113721619035767822011-01-28T21:24:26.137+01:002011-01-28T21:24:26.137+01:00En parlar del prosceni em ve al cap Pel davant i p...En parlar del prosceni em ve al cap Pel davant i pel darrere. Jo havia estat al de la Farándula, però clar, no és el mateix.Francesc Puigcarbóhttps://www.blogger.com/profile/04899575095259427908noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6755325400966653818.post-71279487577685132162011-01-28T13:50:15.650+01:002011-01-28T13:50:15.650+01:00Els proscenis contenen tantes o més històries que ...Els proscenis contenen tantes o més històries que les que es representen a l'escenari. Algunes deuen ser ben interessants.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6755325400966653818.post-48218634605185520372011-01-28T12:39:28.593+01:002011-01-28T12:39:28.593+01:00És el teatre! :) que sembli, encara que no sigui :...És el teatre! :) que sembli, encara que no sigui :)Clidicehttps://www.blogger.com/profile/03980871897747265372noreply@blogger.com